英語学習に向いた番組をアプリ内に収録しています。やさしい英会話・日常会話・発音・ビジネス・文法と語彙・ニュース・ストーリーのジャンルで絞り込めるほか、番組名での検索もできます。

一覧には各番組の尺と「字幕あり」の表示が出るので、待たずに聴き始められる番組を選ぶ前に見分けられます。

含まれます。動画とPodcastは共通の枠で数えます。ただし数えるのは新しく字幕を作るときだけで、一度字幕ができあがった回を聴き直すときは消費しません。

ダウンロードしておけば、電波の届かない場所でも聴けます。作った字幕も端末に残るので、次に開いたときは作り直しをせずそのまま表示されます。

画面を消しても再生は続きます。ロック画面から再生・停止・10秒送りの操作もできます。

iPhoneの音声認識がオフになっている可能性があります。設定 → Apple Intelligence と Siri を開き、「Siriに話しかける/タイプ入力する」をオンにしてから、もう一度お試しください。

VeloquoはiPhoneに内蔵された音声認識のしくみを使って字幕を作ります。この機能がオフになっていると、字幕を生成できません。なおSiriの言語は日本語のままで問題ありません。

それでも解決しない場合は、設定 → 一般 → キーボード → 音声入力言語 で英語が追加されているかご確認ください。

動画が長いと字幕づくりに時間がかかります。1〜5分程度の動画なら通常は数十秒で完了します。

しばらく待っても変わらない場合は、上記と同じく音声認識の設定をご確認ください。

基本的に不要です。音声認識も翻訳もiPhone・iPadの中で処理され、動画が外部に送信されることはありません。ただし初回のみ、翻訳用データの準備にインターネット接続が必要です。

現在のところ対応していません。iPhone・iPadに保存されている動画ファイルが対象です。

1〜5分程度で、はっきりした英語音声の動画が最適です。BGMが大きい動画や、早口・強い訛りのある会話では字幕の精度が落ちることがあります。

故障ではありません。Veloquoは字幕の生成と翻訳をすべてiPhoneの中で行うため、処理をしている間は本体が温かくなることがあります。動画の書き出しやゲームと同じ種類の発熱で、iOSが温度を管理しているため安全です。

気になるときは、ケースを外す、充電しながらの利用を避ける、といった方法で和らぎます。一度字幕ができあがった回は、聴き直しても作り直しが走らないため、発熱もほとんどありません。

音声を外部に送らずiPhoneの中だけで処理する設計と表裏一体のものとご理解ください。