英語の動画を見ていて知らない単語が出てくると、いったん停止して、辞書アプリに切り替えて、打ち直して…と結構な手間がかかります。この「切り替え」で集中が途切れてしまい、結局そのまま放置してしまうことも多いはず。
Veloquoでは、字幕に表示されている英単語を指でタップするだけで、その場で日本語の意味がポップアップ表示されます。動画の流れを止めずに、気になった瞬間にすぐ調べられるのが最大のメリットです。
1
2
使い方
- 動画を再生する英語動画を開き、再生すると字幕が表示されます。意味を知りたい単語が出てくるのを待ちます。
- 単語をタップ画面下の字幕に表示されている英単語を、指でタップします。句読点やスペースに気をつけずに、そのまま単語部分を押すだけでOKです。
- 意味を確認画面にポップアップが表示され、単語の意味が出ます。発音記号や例文もあわせて見られるので、深く理解できます。
- ポップアップを閉じて続ける画面外をタップするか、下にスワイプするとポップアップが閉じて、動画の続きに戻れます。
効果的な使い方のコツ
まずは字幕なしで推測してみる
いきなり単語を調べるのではなく、「文脈から意味を推測する」練習を先にしてから調べると、記憶への定着がよくなります。
発音記号もあわせてチェック
意味だけでなく発音記号を見ておくと、次に動画で同じ単語が出てきたときに聞き取りやすくなります。「読めるけど聞き取れない」単語が一気に減っていきます。
繰り返し出る単語に注目
同じ動画の中で2回以上出てくる単語は、そのジャンルでよく使われる重要語である可能性が高いです。そういう単語を優先的に覚えると効率的です。
よくある質問
どんな辞書が使われていますか？
iPhoneに標準で搭載されている辞書を使用しています。英和辞典・英英辞典のどちらも参照でき、単語の意味だけでなく発音記号や例文も確認できます。
辞書をダウンロードする必要はありますか？
iPhone標準の辞書機能を使うため、必要に応じて辞書データのダウンロードが求められることがあります。一度ダウンロードすれば、次回からはすぐに表示されます。
調べた単語を保存できますか？
現在のバージョンでは、調べた単語を単語帳として保存する機能はまだ提供していません。今後のアップデートで単語帳機能の追加を予定しています。